Home News Welsh Blogs Wales - World Nation

 

OPEN FOR WELSH

Posted by Jeff Rees on August 18, 2007 9:25 AM | 

The Department of Innovation, Universities and Business is contributing 80,000 euros and technical support to the "Oberts al català" ("Open for Catalan") campaign, aimed at the hotel and catering sector in Catalonia and intended to encourage the use of Catalan. The campaign, under the slogan "El català et farà un gran servei" ("Catalan at your service"), is being run by the Retail Confederation of Catalonia.
The campaign will provide commercial and linguistic advice to establishments managed by immigrants, training for workers in the sector, and will distribute informative material. The aim is to offer an improved standard of service, which will benefit Catalan consumers, who will be served in their own language, and tourists, who will become more aware of the country's identity. Finally, it will help immigrant workers to integrate.


The Welsh Government has a similar scheme.

THERE ARE MANY WAYS TO WORK with the Welsh language, both spoken and written. Welsh is the natural formof communication for many people in Wales. Its use can enhance the appeal of your business. It’s a good selling point – it adds an interesting new dimension to what visitors can discover and appreciate, and also demonstrates that you’re proud to be in business here and that you respect the country’s culture. And it’s fun!

How is it then that so few people (potential tourists) in the world know about Wales and our languages - enabling them to become more aware of Wales our country? Well it is because the British are still taking the right to market Wales. There seems to be a massive conflict of interest as the British are marketing England by itself as well (one of Wales's competitors). The Welsh Government must take the right to market Wales away from the British and take responsibility for marketing it worldwide for themselves. Just as every other country does.

VisitBritain, the national tourism agency, promotes Britain internationally in 36 markets and England in Britain, France, Germany, the Netherlands and Ireland. Our mission is to build the value of tourism to Britain and in England, generating wealth and jobs across Britain. Our unique network allows us to provide unrivalled insights, intelligence and business advice to any organisation with a stake in British and English tourism.

 

Comments (3)

Alan Jones wrote...


"Britishness...is a political synonym for Englishness which extends English culture over the Scots, the said...Welsh, and the Irish" - Gwynfor Evans

We need to celebrate Glyndwr Day and give it prominence. I will do this on my blog and suggest others do the same, in a concerted effort.

Posted by: Alan Jones  | August 20, 2007 7:18 AM

Annette Strauch wrote...

I travelled to Aberystwyth by train last Thursday from Machynlleth. I usually avoid trains because of the bad service. I had my bike with me but where I sat the conductor said the part was going to Aberdyfi. When the man checked the tickets he spoke in Welsh. That was a good surprise!

I have come across Visit Britain. I cannot say anything negative.

I do not like the Wales Tourist Board. Yesterday I had a chat with friends. We all agreed on the fact that it is still difficult to find a decent meal which is inexpensive. When I lived in Berlin one meal - a good, healthy meal - I had out every day. Here, the tourists could not afford it.

Tourists in Wales often feel being conned / exploited. That is a fact. I think the people running businesses here could do a lot more themselves to promote Wales. In Machynlleth I could only recommend the Indian restaurant for a good meal: Taj Mahal!

In Aberystwyth you have The Marine Hotel, liked in the Welsh circles but they exploit staff from Eastern Europe. If you look behind the scenes you get a shock. My Czech friend worked there a couple of years ago.

About the use of Welsh I agree with Jeff: it is fun, it makes Wales different from England. The Welsh language is important. It is good to have the Welsh signs. Unfortunately there is not one really good big Welsh bookshop in the whole of Wales where visitors could find interesting books about Wales in Welsh or in English. There used to be Oriel which used to be good in the early 90s.
I have had many German friends just visiting Wales for a week. They had not come across the Welsh language.

I worked in the National Library of Wales - one cultural institution here. They do not make visitors from abroad particularly welcome. They are not unfriendly - no - but they do not do anything to promote the Library abroad and give tourists much reason to go there unfortunately. Last week I had friends over from Australia, I told them Aberystwyth as a town would be interesting for an hour or two. Do you know there is THE BLUE CREEK CAFE there? The owner is SION, a young industrious Welshman. I can recommend this cafe. You can read Taliesin, Barn, Golwg, Y Cymro, the Western Mail (in the future Y Byd) and enjoy food. The only sad thing is that it closes at 7 in the evening...

Posted by: Annette Strauch  | August 20, 2007 9:50 AM

Annette Strauch wrote...

On the BBC website today: - how really stupid -

A supermarket is playing classical music outside some of its stores in Wales in a bid to discourage youngsters from congregating near its doorways.

"I believe that visitors coming into Wales which are seeing this anti-social behaviour on the streets . . . it obviously gives a bad reflection

Hotellier John Evans, White Lion, Bala.

I agree with Alan Jones and what Gwynfor Evans said. When I lived in Aberystwyth I would just take a flight abroad (France or Spain) to get a good night's sleep. I used to stay with Miss Nans Jones (she is over 90 now and in a Home in Cardiff, nice lady). She was a friend of Gwynfor Evans and one of the first ladies' members of Plaid Cymru. Glyndwr Day is a good idea - but please, get something done and not only talk about it!!

Posted by: Annette Strauch  | August 20, 2007 2:15 PM

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)

Search this blog

April 2008
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
 

Older posts are in the Archives